3日凌晨，娜姐，生啦！

　　Former Chinese tennis player, twice Grand Slam winner Li Na has given birth to a baby girl.

　　小脚印也发上来给大家看看~

　　Li shared the news on Weibo by posting a picture of the footprint of her daughter.

　　娜姐幸福地说：

　　Jiang Shan and I want to introduce Alisa to you guys. We are so happy and we love her very much.

　　被这个叫Alisa的官方网站小姑娘萌化了！！！

　　小姑娘的出生日期也是游戏模拟器APP下载有点儿牛，6月3日是西班牙网球巨星纳达尔（Rafael Nadal）的生日，而6月4日又是李娜夺得第一个大满贯的纪念日！就是这么巧！！！

　　As fate would have it, June 3 is also the birthday of Spanish tennis superstar Rafael Nadal. And June 4 four years ago was the day Li Na claimed her first Grand Slam title in Roland Garros. Li’s fans quip that the baby girl was born to play tennis.

　　所以小姑娘生来就是大满贯的接班人吗？

　　当然，娜姐的成就绝不仅仅在于“全亚洲获得单打大满贯的第一人”这一点上。现在生了女儿，自传又要被拍成电影，导演还是鼎鼎大名的陈可辛，绝对的人生赢家啊！！！

　　The life story of Chinese tennis star Li Na is being made into a film. It will be based on her autobiography “Li Na:开云棋牌 My Life,” which is also the working title of the film.

　　相信娜姐生完孩子后，发展也会越来越好！小编突然想到，原来这样的女强人有很多呢！

　　比如贝嫂（Victoria Beckham），生了四个孩子以后，还是那么瘦。事业蒸蒸日上，连小贝都只能做个帮衬，现在只有小贝“傍”她，再也没人敢说她在靠小贝出名了...

　　在评价孩子给她带来了什么时，贝嫂很开心的说：

　　How to play football in the house and how to love unconditionally.

　　同理可证的还有安吉丽娜·朱莉·皮特（Angelina Jolie Pitt），她一共有6个孩子，又拍戏，又当导演，日子还越过越红火了~

　　她自己也随时怀着一颗感恩的心：

　　I actually feel that women in my position, when we have all at our disposal to help us, shouldn’t complain. Consider all the people who really struggle and don’t have the financial means, don’t have the support, and many people are single raising children. That’s hard.

　　被称为“中国版安吉丽娜朱莉”的姚晨也是个生了孩子后更加女强人的妈妈呢~

　　她表达了家庭时光对她的重要性：

　　I’m happiest when I’m cooking and have a chance to stay in with my husband. He loves to play with his cameras and we love spending time with the baby. Even though he’s so young, we can really understand each other.

　　有了孩子不仅会越来越好，有的女人还会因为孩子改变整个人生，比如为了两个儿子从“烂妮”变回“甜妮”的小甜甜（Britney Spears）...

　　这个故事我们做过一期专题，点这里看：是谁让“烂妮”变回“甜妮”？

　　奥斯卡影后朱利安·摩尔（Julianne Moore）的戏路是越来越宽了，完全没有受生孩子的影响。她还推己及人的把自己的经验交给孩子们，简直是要“一代更比一代强”...

　　她说：

　　I don’t want them to know a lot, but I do want them to know, for their sake, that I really enjoy what I do, that I care about it, I look forward to doing it, and that I’ve chosen it because it’s a way of spending my life that is valuable. Obviously, most of us have to grow up and make a living, so I want them to do something they enjoy if possible.

　　看了这么多明星，有没有很期待娜姐未来的发展呢？

　　话说女儿当自强啊，生了孩子要更努力才行！

　　版权所有：英语环球NEWSPlus 新媒体工作室